[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 코로나19 경제개개 3단계 로드맵을 확정, 발표했다. 응웬 반 넨(Nguyen Van Nen) 호치민시 당서기장은 14일 저녁에 열린 제11기 당 집행위원회 제8차 회의에서, 인민위원회가 지난 10일 제출한 ‘코로나19 예방 및 경제회복 계획 초안’을 일부 수정해 확정했다고 밝혔다.넨 서기장은 이번 결정이 15일이후 남부경제권역의 단계적 회복을 위한 매우 중요한 계획이자, 정부가 설정한 ‘방역통제, 경제성장’이라는 이중목표 달성을 위한 새로운 기준으로 전환하기 위한

[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 베트남중남부한인상공인연합회(KOCHAM·코참), 주베트남 미국상공회의소(Amcham·암참), 주베트남 유럽상공회의소(EuroCham·유로참), 미국-아세안기업협회(US-ASEAN Business Council) 등 4곳의 외국기업협회가 "베트남 정부가 경제재개를 위해 즉각 조치를 취하지 않으면 글로벌 경쟁의 기회를 놓치게 되고 외국기업들이 떠나갈 수 있다"고 우려섞인 지적을 하고 나섰다.이들 4곳의 외국기업협회는 19일 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리와 부총리들에게 제출한 ‘안전한

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남 국가생의학윤리위원회가 18일 나노젠(Nanogen)이 개발한 코로나19 백신 나노코백스(Nanocovax)의 임상3상 중간결과를 승인했다.쯔엉 비엣 융(Truong Viet Dung) 윤리위원장은 18일 저녁 현지매체 브이앤익스프레스(VnExpress)와의 가자회견에서 "나노코백스가 기본적으로 임상3상 중간단계 요구사항을 충족했다"고 밝혔다.이에 따라 나노코백스의 이번 중간결과는 긴급사용을 위한 약물 및 의약품 성분 등록인증서 부여를 위해 곧 보건부 산하 의약품 및 의

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 10월부터 일상으로의 복귀를 위해 이달 30일까지 시내 도로와 주거지역의 모든 바리케이드를 철거하고 통행증 검사도 완화하기로 했다.쩐 호앙 응안(Tran Hoang Ngan) 호치민시정개발연구소장은 25일 온라인으로 열린 ‘도시의 새로운 일상과 경제회복’ 회의에서 “이 조치는 도시회복에 긍정적인 신호로 이미 합의됐다”며 “그러나 시로 진입하는 연결도로에는 검문소가 유지돼 최소한의 시민안전을 위한 조치는 계속된다”고 밝혔다.부이 따 호앙 부(Bui Ta Hoang V

[인사이드비나=조길환 기자] 16일 상장되는 현대중공업 공모주의 시초가와 이후 주가 움직임에 투자자들의 관심이 쏠리고 있다. 특히 공모주 투자자들이 기대하는 ‘따상(시초가가 공모가의 200%로 형성된후 상한가까지 상승)’ 여부가 주목된다.15일 한국증권거래소에 따르면 현대중공업의 종목코드는 (A)329180이며 오전 9시 시초가 결정과 함께 거래가 시작된다.현대중공업 공모주의 시초가는 개장전 동시호가(오전 8시30분~9시)에 공모가의 90~200% 범위내에서 매수호가와 매도호가가 합치되는 호가일치방식으로 결정된다. 현대중공업 주식의

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 코로나19 백신 1회 접종자에게도 2회 접종자와 마찬가지로 그린카드를 발급할 것으로 보인다.시 보건국은 18일 오후 정보통신국 및 기획투자국과 논의 후 코로나19 백신카드 시범사업에 대해 이같이 의견을 모으고 시 코로나19 예방통제운영위에 적용범위를 수정한 의견서를 제출했다.이에 따르면 백신 1차접종 후 2주가 경과된 자 또는 코로나19 완치증명서를 소지한 자도 백신 크린카드 발급 대상이 된다. 이는 백신카드 시범사업 기간동안 사람들의 백신 접종을 독려해 경제회복을

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 내달 1일부터 코로나19 봉쇄조치의 이동제한을 일부 해제해 새로운 일상으로 복귀를 준비하고 있다.시 교통운송국이 인민위원회에 제출하기 전에 의견수렴을 위해 투득시(Thu Duc) 및 각 군·현에 보낸 제안서 초안에 따르면, 차량은 기본적으로 탑승자가 방역조건을 갖추면 제한된 규정에 따라 통행을 허용한다.지역별 통행 규정은 ▲봉쇄지역인 경우 현재와 같이 공무, 긴급, 의료, 방역, 필수품 배달 등 필수차량에 한해 통행을 허용하며 도로도 일부만 개방 ▲위험지역은 필수차

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 16일부터 시민들의 편의를 위해 현행 봉쇄조치 일부를 완화했다.시 인민위원회가 15일 저녁 긴급 공표한 지침(인민위원장령 제11호 및 코로나19 예방통제운영위 계획 제2751호)에 따르면, 시행일은 이달 16일부터 30일까지로 주요내용은 일부공원에서의 운동가능, 식당 배달영업시간 연장 등 6가지 내용이 담겨있다..우선 코로나19가 통제되고 있는 지역인 그린존은 공원에서 운동이 가능해졌다. 이 조치는 각 군·현 당국이 방역수칙을 조건으로 허용을 결정할 수 있다. 현재

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 다음달부터 이발소 및 미용실 영업 재개를 검토하고 있다.24일 호치민시 인민위원회에 따르면, 코로나19의 부분적 안정과 주민불편을 반영해 이발소와 미용실 영업재개 등 봉쇄조치 일부 완화 방안을 적극 검토중이다.호치민시는 코로나19 재확산으로 지난 5월31일부터 이발소와 미용실 등 비필수사업장의 영업을 전면금지했다. 그러나 지금은 백신 접종률이 거의 100%에 이르고 확산세도 다소 진정되고 있다는게 시 보건국의 판단이다.호치민시 외에 남부지방 정부들도 코로나19가 다

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남의 코로나19 신규 확진자가 한달여만에 8000명대로 내려오며 감소세를 보이고 있다.20일 베트남 코로나19 신규 확진자는 지역감염 8668명, 해외유입 13명 등 총 8681명으로 전날보다 1359명 감소했다. 신규 확진자가 8000명대를 기록한 것은 지난달 18일 8800명 이후 33일만이다.지역별로 호치민시 코로나19 신규확진자가 5171명으로 전날과 비슷했으며 빈즈엉성(Binh Duong)은 1410명으로 1000명가량 줄었다. 이어 동나이성(Dong Nai) 8

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남 제약사 나노젠(Nanogen)이 개발한 코로나19 백신 나노코백스(Nanocovax)가 인도에서 품질평가를 받는다.주베트남 인도대사관에 따르면, 나노젠과 인도 과학기술부 산하 보건과학기술중개연구소(THSTI)가 23일 나노코백스 품질 테스트 및 평가에 관한 협력 양해각서(MOU)를 체결했다.온라인으로 열린 이날 조인식에는 양사 관계자와 레누 스와룹(Renu Swarup) 인도 과학기술부 차관, 팜 산 쩌우(Pham Sanh Chau) 주인도 베트남대사 등이 참석했다.이

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 러시아 스푸트니크V 코로나19 백신이 베트남에서 본격적으로 대량 생산되기 시작했다.스푸트니크V 백신 위탁생산 제약사인 바바이오텍(Vabiotech)은 24일부터 스푸트니크V의 대량 생산을 시작해 보건부의 백신 프로그램에 공급할 체계를 갖췄다고 밝혔다.이번에 생산된 백신은 러시아측으로부터 반제품으로 들여와 포장한 제품으로, 가말레야(Gamaleya) 연구소에서 파견한 전문가들이 검정 및 평가를 마쳤다.바바이오텍 관계자는 "생산 규모는 월 500만도스, 연간 1억도스까지 증설할

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남 정부가 한국, 미국, 일본, 중국, 동남아, EU 국가들과 백신여권 상호인정을 검토하고 있다.27일 정부 사무국에 따르면 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 이 문제를 외교부가 주관해 보건부와 협력하고 해당국 당국과 협의하도록 지시했다.정부사무국은 고시를 통해 “백신여권 상호인정은 현재 상황에서 매우 중요하고 특히 필요하다"고 언급했다.현재 세계의 많은 국가들이 사회경제적 활동을 재개하고 경제를 정상화 시키기 위해 백신여권을 적용하고 있다. 이런 상황에서

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 베트남의 코로나19 대확산에 따른 봉쇄조치가 석달째 이어지고 있는 가운데 연말 대목 시즌을 준비해야 하는 글로벌 소매업체들이 골머리를 앓고 있다고 미국 경제매체 CBNC가 보도했다.특히 신발과 의류와 같은 연말 최대 인기 품목은 베트남 공장의 폐쇄가 회사의 연간 실적에 큰 비중을 차지할 정도로 중요하기 때문에 기업들은 하루빨리 공장이 재개되기만을 기다리고 있다.CBNC에 따르면, BTIG는 지난주 나이키의 주가 전망을 제조라인이 직면한 심각한 문제를 반영해 하향조정했다.

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남 보건부가 쿠바의 압달라(Abdala) 코로나19 백신을 17일 긴급사용 승인했다.신청자는 베트남 백신의료생물연구생산센터(POLYVAC·폴리백)로 조건부 승인이다.압달라 백신은 AICA연구소에서 제조한 재조합 단백질 백신으로 쿠바 유전생명공학센터(CIGB)에서 2등급으로 반제품 포장한 제품이다.이로써 압달라는 아스트라제네카, 스푸트니크V, 얀센(존슨앤존슨), 모더나, 화이자, 시노팜, 그리고 UAE의 하얏트백스(Hayat-Vax)에 이어 베트남에서 8번째로 긴급사용 승인

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 호치민시가 식당의 배달영업을 허용했지만 영업을 재개하기 위한 조건이 너무 까다로워 업주들이 불만을 터뜨리고 있다.식당 배달영업은 지난 7일부터 오전 6시부터 오후 6시까지(16일부터는 오후 9시까지) 허용됐다.그러나 업주들은 매장 실내영업을 못하는 것에 불만을 터뜨리고 있다. 또한 배달 영업시간도 저녁 6시까지면 저녁에 주로 이뤄지는 소위 ‘돈되는' 배달을 못하니 운영에 큰 도움이 안된다는 입장이다.특히 식당이 직접 직원들을 써서 배달하지 못하기 때문에 직원들을 놀리게

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 일상으로의 복귀를 위해 10월1일부터 적용되는 새 방역지침을 곧 발표할 예정이다.팜 득 하이(Pham Duc Hai) 호치민시 코로나19 예방통제운영위 부위원장은 26일 회의에서 “다음달부터 경제활동 재개를 위한 새 규정을 마련해 정부에 승인 요청했다”고 밝혔다.호치민시의 승인을 요청한 주요조치는 ▲도시의 경제활동 재개를 위한 자체규정 적용 ▲호치민시와 남부 주요 경제지역에 대한 백신 우선 배정 등 2가지다.하이 부위원장은 정부와 보건부가 승인하면 새 규정을 즉시

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 삼성전자가 베트남에 보급형 스마트폰 갤럭시 M22를 15일 출시했다.갤럭시 M22는 ▲12나노 공정으로 생산된 미디어텍 헬리오 G80 옥타코어 프로세서, 4GB 램, 128GB 메모리 ▲HD+, 90Hz, 6.4인치 슈퍼아몰레드 디스플레이 ▲인피니티-U 디스플레이 1300만화소 전면카메라 및 후면에 4800만화소 광각렌즈, 800만화소 초광각렌즈, 200만화소 근접카메라, 200만화소 심도카메라 등 4개 ▲배터리 용량 5000mAh, 25W 고속충전을 지원한다.운영체제는 삼성

[인사이드비나=이용진 기자] ㈜크래프톤(대표 김창한)이 펍지 스튜디오의 출시 예정작, ‘배틀그라운드: NEW STATE’가 사전예약자 4000만명을 돌파했다고 16일 밝혔다. 지난달 31일 3200만명의 사전예약자 유치에 이어 2차 알파테스트의 성공적인 진행과 지난 1일부터 실시한 인도 사전예약에 따른 성과라고 크래프톤은 설명했다. 2차 알파테스트는 지난달 27일부터 사흘간 아시아, 중동, 터키, 이집트 등 28개국에서 열렸는데 테스트 참여자들의 호평이 이어졌다는 것이다.배틀그라운드: NEW STATE는 펍지 스튜디오가 직접 개발한

[인사이드비나=다낭, 임용태 기자] 현대미포조선의 베트남법인인 현대비나신조선(Hyundai-Vinashin Shipyard) 한국인 직원 37명이 18일 아시아나항공편으로 베트남 중남부 칸화성(Khanh Hoa) 깜란국제공항(Cam Ranh)으로 특별입국한다.레 티 홍 민(Le Thi Hong Minh) 깜란국제공항 대표는 베트남민간항공국(CAVV)이 18일 인천에서 출발하는 아시아나항공 왕복운항을 허가했다고 16일 밝혔다.이번 운항은 코로나19 봉쇄조치 후 인천공항과 깜란공항을 연결하는 첫 항공편으로, 18일 오전 10시 깜란공항