[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 하노이과학기술대학교 식품생명공학부 연구진이 신종코로나바이러스(nCoV, 신종코로라) 감염여부를 신속하게 확인하는 진단키트를 최근 개발했다고 밝혔다. 이번에 개발된 신속진단기트는 진단시간을 종전 4시간에서 70분으로 단축시킨다.우한에 거주하는 베트남 교민 30명은 전세기로 무사히 귀환, 안전을 위해 격리수용됐다. 또 베트남 필요량이 하루 1000만개에 달한다는 정부 발표에 따라 섬유업체들이 증설과 생산라인변경으로 공급확대에 나섰다.◆기존 RT-PCR 표준검사법 대신 RT-LAM

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 베트남 최대 민간기업 빈그룹(Vingroup)의 전자제품제조 자회사 빈스마트(VinSmart)의 스마트폰 V스마트 조이3(Vsmart Joy 3)가 출시 첫날 전국 유통매장 휴대폰 판매량의 3분의 1에 가까운 1만2000여대가 팔리며 돌풍을 일으켰다.V스마트 조이3는 300만동(129달러)의 가격대를 넘지않는 저가폰으로, 전례없는 판매기록을 세우며 시장의 새로운 강자로 등극했다. V스마트 조이3는 이전 다른 브랜드의 스마트폰들이 세웠던 기록을 갈아치우며 출시일에 가장 많이 팔

[인사이드비나=하노이, 이희상 기자] 베트남 신생항공사 뱀부항공(Bamboo Airways)이 오는 6월2일 하노이-인천 노선 취항에 맞춰 지난 10일부터 항공권 할인행사를 시작했다.뱀부항공은 하노이-인천 노선에 보잉 787-9 드림라이너 항공기를 투입해 하루 1편 왕복운항할 예정이다.이에 맞춰 뱀부항공은 할인된 항공운임을 적용해 하노이부터 인천까지 항공권을 49만1000동(21달러)부터 판매한다. 항공권 구입은 뱀부항공 공식웹사이트 혹은 전국의 뱀부항공 대리점에서 구입 가능하다.하노이-인천 노선은 다낭(Da Nang)-인천, 냐짱

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 베트남 보건부가 국민들에게 신종코로나바이러스(신종코로나, nCoV) 예방수칙 및 최신 정보 전달을 위해 ‘건강앱’을 개발, 배포에 나섰다.보건부의 공식 건강앱은 신종코로나 감염을 예방하기 위해 국영통신사 비엣텔(Viettel)에 의뢰해 개발된 프로그램으로, 국민들이 질병위험을 스스로 평가하고 예방수칙을 인지할 수 있게 돕는 한편 감염 현황을 안내하는 프로그램이다.건강앱은 이외에도 감염위험이 있거나 의심사례를 발견하는 경우 해당 환자에게 격리방법을 안내하고 가까운 의료시설을 찾

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 호치민시와 인접한 동나이성(Dong Nai)이 남부지역 주요 핵심경제지역으로 많은 국내외 투자자를 유치하고 있다. 특히 동나이성은 대지와 자연이 어우러진 생태도시 개발 최적지이자 교통의 요충지로 많은 부동산 투자자들에게 매력적인 투자처로 꼽히고 있다.◆지속가능한 생태도시 개발…주요산업단지 연결하는 물류교통 중심지도 기대동나이성은 2020~2050년 기간 단계별 장기계획을 세워 자연자원 보존을 통한 생물다양성과 연계해 생태도시 개발에 앞장서는 한편, 농공업 및 관광업 중심

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 하노이와 인접한 빈푹성(Vinh Phuc)이 관내 코로나19(nCoV) 확진자가 다수 발생한 빈쑤언현(Binh Xuan) 선로이(Son Loi)지역 전체를 격리하기로 결정했다. 격리된 주민들에게는 1인당 하루 4만동(1.72달러)의 생활지원을 한다.레 주이 탄(Le Duy Thanh) 빈푹성 인민위원장은 12일 오후 “코로나19 확산을 막기위해 13일부터 선로이 지역 전체를 격리하는 것이 불가피하다"며 주민들의 양해를 구했다.빈푹성의 이 같은 결정은 관내의 코로나19 확진자

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 베트남에 진출한 한국기업들이 코로나19 여파로 수출길이 막힌 베트남 농민들을 위해 농산물 소비진작 캠페인 벌인다.주베트남 한국대사관은 13일 “베트남내 한국기업들이 코로나19 영향으로 피해를 입고있는 베트남 농민들을 돕기 위해 이같이 결정했다”고 밝혔다.이번 캠페인에는 한국기업 뿐아니라 한국의 경제단체들도 발벗고 나서 수출에 어려움을 겪고 있는 베트남 농산물의 구매를 늘리기로 했다. 이와관련 기업 및 단체 대표는 공상부와 대책을 협의하고 있으며, 수박이나 용과 등 판로를

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 베트남 부동산시장에 대출규제의 역설 효과가나타날 것이라는 분석이 나왔다. 중앙은행(SBV)의 신용(대출)긴축이 개발업자들에게는 단기적 충격을 줄 수 있으나 장기적으로는 부동산시장 발전 촉진에 도움이 될 것이라는 이야기다.부동산컨설팅업체 새빌스(Savills)의 스 응옥 크엉(Su Ngoc Khuong) 박사는 “SBV가 부동산시장 신용긴축에 들어갔지만 매력적인 프로젝트를 가진 개발업체들은 은행, 구매자, 협력업체로부터 재원을 조달할 수 있을 것”이라며 “부동산시장 대출을 제한

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 베트남 3대 커피브랜드 ‘쭝응웬(Trung Nguyen)커피’ 부부의 이혼소송이 아내가 남편에게 그룹 주식 전부를 양도하며 마무리됐다.‘커피여왕’이란 불린 아내 레 호앙 지엡 타오(Le Hoang Diep Thao) 쭝응웬그룹(TNG) 전 부회장(현 쭝응웬인터내셔널 대표)은 이혼소송 최종판결에 따라 남편인 당 레 응웬 부(Dang Le Nguyen Vu) 회장에게 함께 운영했던 TNG 주식을 전부 양도했다.TNG측은 타오 전 부회장이 더 이상 주주가 아니라고 최근 밝혔다.그동

[인사이드비나=하노이, 이희상 기자] 베트남의 1분기 GDP 성장률이 코로나19(Covid-19)의 충격으로 작년동기대비 2.68% 성장에 그칠 것으로 전망됐다.경제위축이 불가피할 것으로 여겨졌지만 지난해 1분기 성장률이 6.79%였던 점에 비춰볼때 코로나19의 충격이 예상을 뛰어넘어 심각한 수준인 것이라고 할 수 있다.통계총국이 최근 공개한 자료에 따르면 구체적으로 산업부문에서 가장 비중이 큰 가공제조업의 성장률이 당초 전망치인 10.47%보다 크게 낮은 2.38%으로 예상돼 가장 큰 타격을 입을 것으로 분석됐다.베트남은 중국으로

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 베트남 4대 다단계회사 가운데 하나로 연간 1조동(4300만달러)이상의 매출을 올리던 스웨덴 다단계회사 오리플레임(Oriflame)이 폐업했다.공상부 소비자경쟁보호국(VCA)은 2020년 다단계회사 운영과 관련, 오리플레임 배급사 트엉쑤언화장품(Thuong Xuan)의 폐업신고서가 접수됐다고 최근 밝혔다. 오리플레임은 2002년 8월 사업자등록을 마쳤다.공상부에 자료에 따르면 오리플레임은 베트남의 4대 다단계회사 중 한곳으로서 매년 1조동 이상의 상품을 판매해왔다. 오리플레임

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 사람들이 신종코로나바이러스감염증(nCoV, 신종코로나)의 두려움으로 모임을 꺼리면서 하노이와 호치민시 등 대도시 전역의 많은 인기있는 식당이나 술집, 쇼핑몰 등이 텅텅 비어 상인들의 주름살이 깊어지고 있다.◆유명 먹자거리 대부분 가게 텅텅비어하노이에서 가장 유명한 먹자거리인 똥유이떤길(Tong Duy Tan)에서 레스토랑을 운영하는 뚜언 (Tuan)씨는 음력설(Tet, 뗏) 전후 기간을 ‘엎친데 덮친 격’으로 묘사했다.작년 명절 대목에 그는 하루 최대 2000만동(861달러)

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 탑승자 3700여명중 신종코로나바이러스(신종코로나, nCoV)에 70명이 감염돼 일본 요코하마항구에 격리돼 정박중인 크루즈선 ‘다이아몬드프린세스’호가 지난 1월말 베트남 중부 트아티엔후에성(Thua Thien Hue) 쩐머이항(Chan May)과 북부 하롱베이를 방문한 것으로 밝혀졌다.레 허우 민(Le Huu Minh) 트아티엔후에성 관광국장은 10일 관련기관과 함께 지난달 27일 다이아몬드프린세스호를 타고 트아티엔후에성 쩐머이항에서 내렸던 승객 300여명의 동선과 접촉자들을

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남에서 800여개 사업체 8700명 이상의 직원이 코로나19(COVID19)의 영향을 받아, 공장 가동이 중단되거나 생산을 축소한 것으로 나타났다.노동보훈사회부가 전국 63개 성·시 중 30개 성·시를 조사해 최근 발표한 보고서에 따르면, 18만1597개 기업 중 322개 기업이 운영을 중단했고 553개 기업은 생산량을 줄이거나 규모를 축소했다. 또한 21개 성·시에서 8773명의 근로자가 코로나19의 영향을 받았으며, 1027명이 코로나19로 일자리를 잃었다.◆10일 현

[인사이드비나=호치민, 윤준호 기자] 코로나19(COVID19)로 베트남증시가 약세를 보이고 있지만 투자펀드들은 오히려 매수를 늘리고 있다.대부분의 펀드들은 올들어 손실을 보고있으며 특히 중소형주 편입비중이 큰 펀드들의 손실이 두드러지고 있다. 중소형주의 주가가 상대적으로 더 크게 떨어졌기 때문이다.21일 호치민증권거래소(HoSE)에 따르면 올들어 현재까지 대형주와 VN-Index(VN지수)는 각각 1.05%, 2.5% 내린 반면 중형주와 소형주는 각각 3.42%, 5.51% 떨어져 하락률이 더 컸다.◆한국투신, 건설주 교체매매로

[인사이드비나=하노이, 이희상 기자] 베트남 경제가 코로나19(Covid-19)의 충격으로 인해 올해 GDP성장률이 5.96%로 추락할 수도 있는 것으로 전망됐다.최근 기획투자부가 공개한 보고서에 따르면 이 같은 전망은 코로나19가 2분기까지 계속된다는 가정하의 것으로, 이는 지난 2013년 이후 7년만의 최저치다.기획투자부는 만약 코로나19가 1분기 중 종식된다면 성장률을 6.25%로 추정했는데, 이는 작년 7.02%보다도 크게 낮아진 수치다. 결과적으로 두 시나리오 모두 올해 성장률 목표치인 6.8%를 달성하지 못할 것으로 예상

[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 베트남에서 신종코로나바이러스감염증(nCoV)으로 인해 얼어붙은 경제를 지원하기 위해 통화완화 정책의 필요성이 제기됐다.경제학자 응웬 찌 히에우(Nguyen Tri Hieu) 박사는 “nCoV 발병으로 베트남은 농업, 소매판매, 관광및 운수업 부문의 생산이 감소했으며 이로 인한 피해가 상당하다”며 통화완화 정책을 검토할 필요가 있다고 지적했다.기획투자부는 1분기내 nCoV가 종식되면 올해 GDP성장률은 당초 정부 목표치보다 0.53%포인트 낮은 6.27%를 기록할 것으로 내다봤다. 그러나 사태가

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남 북부에 위치한 하이퐁시(Hai Phong)가 올해 8개의 산업단지를 신규개발한다.팜 판 머이(Pham Van Moi) 하이퐁(Hai Phong)경제구역관리위원장은 최근 “시는 올해 8개의 신규 산업단지를 개발할 계획”이라고 밝혔다.신규 개발이 예정된 산업단지에는 ▲752ha(227만여평), 총사업비 1조4100억동(6100만달러)이 투입되는 쑤언꺼우-깟하이(Xuan Cau-Cat Hai) 비관세산업단지 ▲93.3ha(28만여평) 8450억동(3630만달러)이 투입되는

[인사이드비나=호치민, 윤준호 기자] 베트남 남부 바리아붕따우성(Baria-Vung Tau)은 주말이면 인근 호치민시 등에서 온 관광객 급증으로, 현지 숙박시설 수용량이 한계에 도달해 양질의 호텔이나 리조트 개발이 시급한 문제로 떠올랐다.호치민시에서 차로 90분 거리의 바리아붕따우성은 편리한 접근성과 해양·삼림 등 자연자원으로 많은 관광객들에게 단기휴양지로 인기를 끌고있는 곳이다.성 관광국 자료에 따르면 뗏(Tet, 설)연휴 기간 바리아붕따우성을 방문한 관광객수는 68만명으로 지난해보다 22.6% 늘었고 관광매출은 4740억동(20

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 하노이 홍강(Hong, 紅江)을 가로지르는 빈뚜이대교(Vinh Tuy) 2단계 확장공사가 올해 안으로 착공된다.찐 딘 융(Trinh Dinh Dung) 부총리는 빈뚜이대교 2단계공사 사업비 2조5400억동(1억880만달러) 투자를 최근 승인했다.빈뚜이대교 2단계공사는 하노이시내 중심부와 북부, 동북부를 잇는 제2순환도로를 따라 홍강에 가설된 빈뚜이대교를 확장해 증가하는 교통량 수요를 충족시키고 정체를 분산시키는 것이 목표다.이와 함께 교통흐름 개선과 안전을 보장하기 위해 홍강