[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 미국 국제개발처(USAID)가 베트남 경제의 경쟁력 향상을 위해 4200만달러를 지원한다.16일 주베트남 미국대사관에 따르면 USAID는 기획투자부와 민간부문의 경쟁력 강화와 혁신및 스타트업 생태계 지원, 인적자원 강화를 목표로 이같은 내용의 지원협약을 체결했다.이 협약에 따른 USAID의 기술지원 활동은 취약한 부문을 포함해 베트남 중소기업 및 개발사업의 역량을 강화하는데 도움이 될 것으로 기대된다. USAID의 지원으로 유리한 사업환경을 조성하며, 첨단기술에 쉽게 접근할 수 있는 경쟁력과 비

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남의 코로나19 확산방지를 위한 '사회적 격리'가 일단 일주일 연장됐다.응웬 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리는 15일 오후 열린 코로나19 예방통제 상임위 온라인회의에서 코로나19 예방국가운영위원회가 결정한 사회적 격리 1주일 잠정연장안을 승인하고, 위험지역을 3개 그룹으로 구분해 추가연장 또는 해제를 최종적으로 결정하기로 했다. ★위험지역 3개 그룹은 표참조이 결정에 따르면 하노이, 호치민시, 다낭, 칸호아(냐짱, 나트랑) 등이 포함된 고위험지역 12곳은

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 호치민시도시철도관리위원회(MAUR)가 지하철1호선 첫번째 전동차를 대중에게 공개했다.지난 13일 공개된 전동차는 흰바탕에 회색과 파란색이 조화된 외형을 갖췄다. 전동차는 총 3량으로 알루미늄 합금으로 제작됐으며 차량당 길이 19.5m, 지상구간 최고시속 110km, 지하구간 80km의 속도로 안정적으로 주행할 수 있게 설계됐다.전동차는 1편당 3량으로 연결돼 총 147석의 좌석에 최대 수용인원은 930명이다.전동차는 우선 3량이 도입됐고 향후 3량이 추가로 도입되면 1편

[인사이드비나=하노이, 이희상 기자] 베트남 항공사들이 16일부터 국내선 정상운항을 하기로 했으나 항공당국의 항공권 판매불허 조치로 운항재개가 보류됐다.베트남민간항공국(CAAV)은 14일 베트남항공(Vietnam Airlines), 제트스타퍼시픽(Jetstar Pacific), 비엣젯항공(Vietjet Air), 뱀부항공(Bamboo Airways) 등 4개의 국적항공사들에게 오는 16일부터 30일까지 기간동안 비행허가신청을 제출해 검토받을 것을 요구하며 “예정된 ‘사회적 격리’ 캠페인이 끝나는 15일 이후의 국내선 항공권 발급은

[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 중국의 해양탐사선 하이양디지8호가 또다시 베트남의 배타적경제수역(EEZ)에 진입한 것으로 드러났다.베트남 외교부도 이 사실을 확인하고 선박의 경로를 계속 모니터링하고 있다고 밝혔다.레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 외교부 대변인은 14일 밤 “우리 당국은 동해(남중국해)에서 베트남의 EEZ에 출현한 중국의 해양탐사선 경로를 면밀히 모니터링하고 있다”며 "베트남은 각국이 해양활동에 관한 국제법인 1982년 유엔해양법협약(UNCLOS)에 명시된 규정을 준수하고 동해의 평화, 안정 및 협력

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 응웬 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 베트남 총리가 14일 열린 ‘아세안+3’ 온라인 정상회의에서 코로나19를 퇴치하기 위해 아세안 정상들이 “함께 사고, 함께 행동”이라며 공동대응해야 한다고 밝혔다.‘아세안+3’ 온라인 정상회의는 코로나19 대응을 논의하기 위해 동남아시아연합(아세안) 10개국과 한중일 3개국 지도자들 및 세계보건기구(WHO) 책임자가 화상으로 진행한 특별회의로 이번 회의의 의장국은 베트남이다.이날 회의에서 푹 총리는 "혼자서는 어떤 나라도 팬데믹을

[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 베트남이 최근 코로나19 확산세가 가파른 러시아에 자국산 마스크 15만장을 기증했다.또 안 융(To Anh Dung) 외교부 차관은 13일 오후 콘스탄틴 브누코프(Konstantin Vnukov) 주베트남 러시아대사에게 향균마스크 15만개 지원증서를 전달했다. 융 차관은 “그동안 베트남과 베트남 인민을 물심양면으로 지원해준 러시아에 감사를 표한다”며 “최근 들어 코로나19 확산세가 심상치 않은 러시아에 우리의 성원을 보태 전염병과의 싸움에 힘이 되고 싶다”고 말했다.융 차관은 또 “베트남은 전염

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남에서도 처음으로 코로나19 완치판정을 받고 퇴원했던 사람이 재확진 판정을 받는 사례가 나타났다.호치민시는 코로나19 방역조치가 미흡해 전파위험이 높은 사업장에 대해 직권폐쇄한다는 방침을 세웠으며, 그 첫 조치로 6만여명의 근로자가 일하는 대만계 신발공장 포우옌베트남(PouYuen Vietnam)에 대해 이틀간 폐쇄명령을 내렸다.하노이시는 약국들에게 감기약 구매자의 정보를 보고토록 했다. ◆다낭 거주 영국인, 완치후 재확진…감염경로 파악안돼 완치판정후 첫 재확진 판정을 받

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 베트남 항공사들이 최소한으로 축소된 국내선 운항을 오는 16일부터 재개하기로 했다.뱀부항공(Bamboo Airways)과 비엣젯항공(Vietjet Air)은 15일까지로 예정된 정부의 ‘사회적 격리’ 캠페인 직후인 16일부터 국내선 운항을 재개할 예정이다.비엣젯항공 대표는 일시중단된 대부분 국내선 운항을 16일부터 재개할 뿐만 아니라 16일 이전이라도 하노이-호치민시 노선은 계속해서 운항할 것이라고 밝혔다.뱀부항공 관계자는 16일 하노이-호치민시 노선을 시작으로 20일부

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남의 '사회적 격리' 기간 연장 여부가 13일 오후 열리는 코로나19 예방통제 국가운영위원회 온라인회의에서 결정될 것으로 보인다.부 득 담(Vu Duc Dam) 부총리는 지난 주말 “13일 회의에서 사회적 격리를 연장할지 아니면 종결할지를 논의해 결과를 총리에게 제출할 것”이라고 밝혔다.그동안 많은 정부 관계자와 전문가들은 해외입국자발 확진자 발생은 확연히 줄었지만 지역간 감염이 계속해서 발생하고 있는 상황에서, 15일까지의 사회적 격리를 섣불리 종결할 경우 일어날지 모르

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 의료진, 직원 및 외주업체 직원 등 관련자 40명이 코로나19 확진판정을 받은 집단감염지 하노이 박마이병원(Bach Mai)이 봉쇄 15일만인 12일 0시부로 해제됐다.하노이시 당국은 11일 밤 박마이병원과 관련해서 더 이상의 감염 위험성은 낮다고 판단해 봉쇄를 해제한다고 밝혔다.봉쇄가 해제되자 그동안 병원내 또는 인근 대학의 기숙사에서 격리돼 생활해 왔던 병원의 의료진과 직원, 환자의 보호자 등 격리자 모두가 환호했다.병원의 한 간호사는 “봉쇄해제에 몸과 마음이 흥분된다”며

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남이 코로나19 악화에 대비해 식량안보 차원에서 5월말까지 중단키로 했던 쌀 수출을 재개한다.10일 코로나19 확진자 2명이 추가발생해 전체 확진자는 모두 257명으로 늘었다. 19일까지로 예정됐던 호치민의 학교 휴교령은 5월중순까지로 또다시 연장됐다.◆완치자 16명 늘어 144명신규확진자 2명중 1명은 하노이 하러이(Ha Loi) 마을에서 발생하며 이 마을에서 총 5명이 감염됐다. 1명은 러시아에서서 입국해 격리중 확진판정을 받았다.완치자는 늘고 있다. 이날 16명이 완

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 9일 베트남에서 4명이 추가로 코로나19 확진판정을 받아 전체 확진자는 255명으로 늘었다.베트남 정부는 사회적 격리를 엄격한 이행을 강조하며 느슨해지는 사회적 분위기를 경계했다. 정부는 보건부의 보고서를 토대로 오는 15일까지의 ‘사회적 격리’ 연장 여부를 결정하기로 했다.◆완치자 2명 늘어 128명추가확진자 4명중 2명은 지역간 감염, 2명은 해외서 입국해 격리중 확진판정을 받았다.이날 호치민시에서 2명이 완치판정을 받고 퇴원해 10일 오전 현재 베트남은 확진자 255명중

[인사이드비나=호치민, 응웬 늇(Nguyen nhut) 기자] 베트남 보건부가 코로나19 치료제 후보물질로 지목된 클로로퀸(Chloroquine)의 임상시험을 호치민열대질환병원에서 1년간 진행하기로 결정했다.클로로퀸은 말라리아 치료제로 최근 도널드 트럼프 미국 대통령이 코로나19 치료제로 가능성이 크다고 지목하며 주목받고 있다. 그러나 전문가들은 효과에 대해 반신반의하며 부작용을 경고했다.호치민열대질환병원은 안전성 및 효과를 평가하기 위해 호치민시 쩌러이병원(Cho Ray)과 중앙열대병원, 꾸찌종합병원(Cu Chi), 껀져종합병원(

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 도널드 트럼프 미국 대통령이 의료용 방호복 45만벌을 제공해 준 베트남 정부와 2개의 미국기업에 감사의 뜻을 전했다.트럼프 대통령은 8일(현지시간) 트위터에 "오늘 아침 텍사스 댈러스에 방호복 45만벌이 도착했다. 이는 2개의 미국기업인 듀퐁과 페덱스 그리고 베트남 친구들과의 협력을 통해 가능했다. 땡큐!”라고 썼다.9일 주베트남 미국대사관에 따르면 코로나19 세계 최다 감염국이 된 미국은 개인 의료용 방역물자의 신속한 운송을 베트남 정부와 협력해 왔는데, 지난 4일 글로벌

[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 필리핀 외교부가 최근 발생한 중국선박의 베트남어선 충돌·침몰 사건에 대해 베트남과 공조할 것이라고 밝혔다.필리핀 외교부는 8일 성명서를 통해 “우리 정부와 어민들은 이전 사건에서 침몰한 필리핀어선의 선원들을 구해주며 보인 베트남의 인도주의적 행동을 항상 기억한다”며 "양국의 비슷한 경험은 그러한 사건을 통해 양국간 확고한 우정과 신뢰의 정신을 잘 보여주는 것이다”고 말했다.성명서는 "우리는 그 행동에 대해 베트남에 감사한 마음을 영원히 간직할 것”이라며 “이번 사건에 대해서는 양국간 연대의 정신

[인사이드비나=하노이, 이희상 기자] 응웬 쑤언 선(Nguyen Xuan Son, 61) 전 베트남석유공사(PVOil) 총재가 '하반땀(Ha Van Tham) 2차사건'과 관련해 직권남용 및 배임 혐의로 구속기소됐다.9일 공안부 수사경찰청(C03)에 따르면 선 전총재를 형법 제355조(2015년)에 따라 직권남용 및 배임 혐의로 구속기소하기로 결정했다.C03은 또한 PVOil의 전 회계사인 부 쫑 하이(Vu Trong Hai, 52)도 같은 혐의로 구속기소했다.C03은 기소장에서 하 반 탐과 공범이 연루된 이 사건에서 대양은행(Oc

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남에서 코로나19가 다시 확산되기 시작한 지난달 6일(17번환자) 이후 35일만에 신규확진자가 발생하지 않았다.확진자 집단발생지였던 하노이 박마이병원(Bach Mai) 관련자 1만5400여명은 다행히 전원 음성으로 판정됐다. ◆완치자 126명…첫 확진자 발생 77일만에 격리치료자(125명) 넘어서8일 신규확진자는 0명, 지난 4일부터 엿새째 신규확진자 발생도 한자리수로 줄어 확산세가 뚜렷이 진정되는 모양새다. 그러나 방역당국은 “해외입국자가 더 이상 없기 때문으로 아직 지

[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 미국 경제전문지 포브스의 ‘2020년 세계억만장자’에 이름을 올린 베트남 부자는 최대 민간기업 빈그룹(Vingroup) 팜 녓 브엉(Pham Nhat Vuong) 회장 등 4명으로 지난해보다 1명이 줄었다. 8일 포브스에 따르면 2020년 세계억만장자는 모두 2095명, 보유재산은 8조달러에 달했다. 이는 지난해의 2513명, 8조7000억달러에 비해 사람수는 422명, 보유재산은 7000억달러 즐어든 것이다.베트남 억만장자는 브엉 회장과 함께 ▲저비용항공사 비엣젯항공(Vietjet Air) 응

[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 베트남 외교부가 코로나19 확진자가 많이 발생한 유럽 5개국에 자국산 마스크 55만장을 기증했다.7일 베트남의 코로나19 확진자는 6명이 추가발생해 모두 251명으로 늘었다. 완치자도 17명 늘어 122명이 됐다.◆251번환자 입원한 하남종합병원 의료진 30명 격리6명의 신규확진자중 1명은 호치민시 집단발병지 부드하(Buddha) 맥주클럽, 1명은 하남성(Ha Nam) 지역감염, 3명은 해외서 입국후 격리중 양성판정을 받았다.특히 하남성 지역감염자인 251번환자(64)는 지난