Hôm nay anh có thời gian không? 홈나이 아인(안) 꺼 터이지안 컴
Mai : Hôm nay anh có thời gian không?
(발음) 홈나이 아인(안) 꺼 터이지안 컴
(해석) 오늘 주이 시간 있어요?
Duy : Có. Sao em?
(발음) 꺼. 싸오 앰?
(해석) 있어. 왜그러니?
Mai : Em muốn uống cà phê với anh.
(발음) 앰 무온 우옹 까페 붜이 아인(안)
(해석) 저는 오빠와 커피를 마시고 싶어요.
Duy : Tốt quá. Đi đi.
(발음) 똣꾸아. 디디
(해석) 좋아. 가자
|
단어학습 |
|||
|
hôm nay 홈나이 |
오늘 |
có 꺼 |
있다, 가지고있다 |
|
anh 아인(안) |
오빠, 형 |
sao 싸오 |
왜 |
|
có…không? 꺼…컴 |
~해요? |
em 앰 |
동생 |
|
thời gian 터이지안(쟌) |
시간 |
muốn 무온 |
원하다 |
|
uống 우옹 |
마시다 |
cà phê 까페 |
커피 |
|
với 붜이 |
~와함께 |
tốt 똣 |
좋다 |
|
형용사/동사+quá 꾸아 |
매우~해요. |
đi 디 |
|
|
주요 포인트 |
|
|
시간있어요? 라고 물어보는 표현 |
주어 + có + thời gian + không? 상대방 주어를 넣고 해당 문장으로 이야기하면 상대방에게 시간이 있냐고 물어보는 표현이 됩니다.
|
|
Đi의 역할 |
Đi 는 다양하게 사용이 됩니다. 일반적으로 đi + 명사가 나올경우 ~를 가다 라고 해석이 됩니다. 하지만 문장 맨 끝에 올 경우 상대방에게 명령하거나 청유, 권유할때도 사용할 수 있습니다.
예) ① 동사 đi로 사용되는 경우 : đi nhà hàng (식당에 가다) ② 명령 및 권유로 사용되는 경우 : ăn đi 먹어 / uống đi 마셔 |
[김연진] 주요 프로필
호치민시 국립 사범대학교 베트남어과 졸업
CJ제일제당 등 국내외 주요 대기업 베트남어 출강
서울문화관광해설 심사위원
現 강남르몽드어학원 교수부장
주요 저서: 『착! 붙는 베트남어』(2016), 『착! 붙는 베트남어 단어장』(2017), 『한 번에 끝! OPI베트남어』(2019)
