[김연진]의 베트남어 회화 - ‘옹냥꽁냥’이 들린다

2019-04-22 장연환

기초 회화 2. 안부

마이와 주이는 서로의 안부를 묻습니다.

Mai : Chào anh Duy. Anh có khỏe không?

발음 : 짜오 아인(안) 주이(유이). 아인(안) 꺼 쿠애 컴

안녕하세요 주이씨. 잘 지내셨어요?

Duy : Tôi khỏe. Còn em?

발음 : 또이 쿠애. 껀 앰

저는 잘 지냈어요. 당신은요?

Mai : Em cũng rất khỏe.

발음 : 앰 꿈 젓(륵) 쿠애.

저도 역시 잘 지냈어요.

Duy : Tốt quá.

발음 : 똣 꾸아

잘 됐네요.

단어학습
Mai	Duy
chào 짜오	안녕	tôi 또이	나, 저
anh 아인(안)	오빠, 형	còn 껀	그리고
có…không? 꺼…컴	~합니까?	em 앰	너
khỏe 쿠애	건강한	tốt 똣	좋은, 훌륭한
cũng 꿈	역시, 또한	quá 꾸아	매우 (감탄형태)
rất 젓(륵)	매우
주요 point
의문사	주어 + có + 형용사 + không? : 주어는 ~ 합니까?로 해석합니다.
예시문장 : Anh có mệt không? 당신은 피곤합니까?
감탄문	형용사 + quá : 매우 ~ 하군요! 와같이 감탄 형태로 해석합니다.
예시문장 : nóng quá. 너무 더워요.

[김연진] 주요 프로필

호치민시 국립 사범대학교 베트남어과 졸업

CJ제일제당 등 국내외 주요 대기업 베트남어 출강

서울문화관광해설 심사위원

現 강남르몽드어학원 교수부장

주요 저서:『착! 붙는 베트남어』(2016), 『착! 붙는 베트남어 단어장』(2017), 『한 번에 끝! OPI베트남어』(2019)