[김연진]의 베트남어 회화 - ‘옹냥꽁냥’이 들린다
기초 회화 6. 오늘 기분이 안 좋아요. Hôm nay tôi rất buồn. 홈나이 또이 젓(륵) 부온.
2019-05-27 장연환
기초 회화 6. 오늘 기분이 안 좋아요.
마이와 주이는 서로 기분에 대해 이야기를 합니다.
Mai : Bạn có khỏe không?
(발음) 반 꺼 쿠애 컴
(해석) 잘 지냈어요?
Duy : Dạ không. Hôm nay tôi rất buồn.
(발음) 자(야)컴. 홈나이 또이 젓(륵) 부온.
(해석) 아니요. 오늘 저는 굉장히 슬퍼요.
Mai : Tại sao?
(발음) 따이사오?
(해석) 왜요?
Duy : Tôi chia tay với người yêu.
(발음) 또이 찌아따이 붜이 응어이 이우.
(해석) 저는 애인과 헤어졌어요.
|
단어학습 |
|||
|
bạn (반) |
당신, 너, 친구 |
rất + 동사/형용사 (젓/륵) |
매우~해요. |
|
khỏe (쿠애) |
건강한 |
tại sao (따이싸오) |
왜 |
|
hôm nay (홈나이) |
오늘 |
chia tay (찌아따이) |
헤어지다 |
|
với (붜이) |
~와 |
người yêu (응어이이우) |
애인 |
|
주요 포인트 |
|||
|
Với (붜이) ~와 함께 |
주어는 행위를 ~와 함께 하다. 라고 해석할 수 있습니다.
예시문장 : Tôi học tiếng Việt với cô Mai. (또이 홉띠엥비엣 붜이 꼬마이) 저는 베트남어 공부를 꼬마이(마이쌤)과 합니다. |
[김연진] 주요 프로필
호치민시 국립 사범대학교 베트남어과 졸업
CJ제일제당 등 국내외 주요 대기업 베트남어 출강
서울문화관광해설 심사위원
現 강남르몽드어학원 교수부장
주요 저서: 『착! 붙는 베트남어』(2016), 『착! 붙는 베트남어 단어장』(2017), 『한 번에 끝! OPI베트남어』(2019)