기사 (1건) 리스트형 웹진형 타일형 [이형로의 고사성어로 보는 세상] (14) 중국의 코로나19 억지(상)…賊喊捉賊(적함착적) [이형로의 고사성어로 보는 세상] (14) 중국의 코로나19 억지(상)…賊喊捉賊(적함착적) 우리나라 고유의 적반하장(賊反荷杖)이란 말의 속뜻은 주객전도(主客轉倒), 시비전도(是非轉倒)라는 의미다. 말그대로 주인(是 옳음)과 손님(非 그름)의 위치가 바뀌었다는 뜻으로 앞뒤 관계가 바뀐 것을 의미한다.영미권에도 비슷한 표현이 있다. '꼬리가 개를 흔든다(The tail wags the dog)', '말 앞에 마차를 매단다(putting the cart before the horse)', 혹은 말 그대로 '주인과 손님의 위치가 바뀌었다(The tables has turned)' 등이 그것이다. 동서양의 문화는 달라도 인간의 사 이형로의 ‘고사성어로 보는 세상’ | 이형로 | 2020-03-23 14:19 처음처음1끝끝