베트남, 내년부터 외국인 영화촬영시 대본 사전제출토록…영화법 개정
상태바
베트남, 내년부터 외국인 영화촬영시 대본 사전제출토록…영화법 개정
  • 투 탄(Thu thanh) 기자
  • 승인 2022.06.16 14:38
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

- 베트남서 촬영된 장면 전체 대본 및 상세 요약본, 베트남어로 번역해 제출해야
- 국익·문화에 반하거나 민감한 부분 사전차단, 외국인에게 유리한 촬영환경 조성
유네스코 세계문화유산인 베트남 닌빈성 짱안경관지구(Trang An)에서 촬영돼 2017년 개봉한 킹콩시리즈 영화 ‘콩: 스컬아일랜드(Kong: Skull island)’의 한 장면. 내년부터 베트남에서 촬영된 장면의 전체대본을 사전해야 한다.  (사진=Warner Bros. Entertainment)

[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 내년부터 외국인 단체나 개인이 베트남에서 영화 촬영시 베트남에서 촬영된 장면의 전체 대본을 사전에 제출해야 한다.

베트남 국회는 지난 15일 이같은 내용의 영화법 개정안을 90% 찬성으로 통과시켰다. 개정 영화법은 내년 1월1일부터 시행된다.

구체적으로 외국영화 가운데 베트남 설정이 사용되었거나 현지에서 촬영하는 경우, 외국인들은 베트남에서 촬영된 장면의 전체 대본 및 상세 요약본을 베트남어로 번역해 문화체육관광부에 사전제출해 허가를 받아야 한다.

대본의 사전제출은 우편 또는 온라인으로 가능하며, 반려시 문화체육관광부는 반려사유를 명확히 고지하게 된다.

응웬 닥 빈(Nguyen Dac Vinh) 국회 문화교육위원장은 “당국의 허가이후 영화 대본이 변경될 수 있다는 점을 고려해 외국 영화기업들이 어떠한 경우에도 베트남의 헌법과 법률을 준수하며, 국가통합 및 주권을 침해하거나 국익과 문화적 가치를 훼손할 수 있는 행위를 하지 않겠다는 서약을 의무화했다"고 설명했다.

이와함께 개정 영화법은 외국 영화기업들이 영화제작이후 인터넷을 통한 영화 배포시, 해당 영화에 대한 분류 및 등급지정 결과를 문화체육관광부에 통보하도록 했다.

빈 위원장은 “개정 영화법은 당국이 민감한 부분을 사전에 차단하고, 외국 영화기업과 개인에게 유리한 촬영환경을 조성하는데 도움을 줄 수 있을 것”이라고 부연했다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토
  • 서울시 송파구 올림픽로35길 93, 102동 437호(신천동,더샵스타리버)
  • 대표전화 : 02-3775-4017
  • 팩스 : -
  • 베트남 총국 : 701, F7, tòa nhà Beautiful Saigon số 2 Nguyễn Khắc Viện, Phường Tân Phú, quận 7, TP.Hồ Chí Minh.
  • 베트남총국 전화 : +84 28 6270 1761
  • 법인명 : (주)인사이드비나
  • 제호 : 인사이드비나
  • 등록번호 : 서울 아 05016
  • 등록일 : 2018-03-14
  • 발행일 : 2018-03-14
  • 발행인 : 이현우
  • 편집인 : 장연환
  • 청소년보호책임자 : 이용진
  • 인사이드비나 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 인사이드비나. All rights reserved. mail to insidevina@insidevina.com
인터넷신문위원회 ND소프트